:50:00
où nous séparerons le bon grain
de l'ivraie, les hommes des gamins
:50:03
et les gauchement féminins
des probablement Canadiens.
:50:06
Restez ici.
Ça commence à devenir palpitant.
:50:14
- Hé !
- Ce mec est un enfoiré.
:50:23
Tu voulais me voir, Patches ?
:50:26
Tu t'es bien débrouillé.
Tu as la trempe d'un meneur.
:50:30
Ces types et cette lécheuse
de chatte croient en toi.
:50:33
Kate n'est pas une lécheuse de chatte.
:50:37
Tiens. C'est pour toi.
:50:41
- Je ne peux pas accepter.
- Tu es un grand joueur. Tu l'as mérité.
:50:46
J'ai des putes dans ma chambre.
Ça te dit de fêter ça ?
:50:51
Non, merci. Je vais me contenter du foulard.
:50:54
Comme tu voudras, tarlouze.
:51:06
- Désolé.
- Justin ?
:51:08
Amber. Qu'est-ce que tu fais là ?
:51:11
- C'est le tournoi de pom pom girls.
- C'est génial.
:51:16
- On est en finale. Et toi ?
- C'est celui de balle au prisonnier.
:51:19
Je te présente mes coéquipiers,
Dwight, Mlle Veatch et Gordon.
:51:24
Voici Amber.
:51:26
Je veux aller sur les montagnes russes.
:51:28
- Salut, Derek. C'est cool.
- Va chier, abruti. On y va, Amber.
:51:33
- C'est super de te voir. Bonne chance.
- Toi aussi. Tu es tonique. Ravissante.
:51:40
Quoi ?
:51:41
T'en fais pas pour ce type.
C'est une enflure.
:51:44
Il va tomber des montagnes russes
et se briser en mille morceaux.
:51:47
- Sympa, Dwight.
- Ça arrive.
:51:50
Comme à mon cousin Ray-Ray.
Boum. Tué sur le coup.
:51:53
Merci.
:51:55
2E JOURNÉE
LES 16 MERCENAIRES
:51:58
Rassemblement. On a du boulot.