:51:06
- Désolé.
- Justin ?
:51:08
Amber. Qu'est-ce que tu fais là ?
:51:11
- C'est le tournoi de pom pom girls.
- C'est génial.
:51:16
- On est en finale. Et toi ?
- C'est celui de balle au prisonnier.
:51:19
Je te présente mes coéquipiers,
Dwight, Mlle Veatch et Gordon.
:51:24
Voici Amber.
:51:26
Je veux aller sur les montagnes russes.
:51:28
- Salut, Derek. C'est cool.
- Va chier, abruti. On y va, Amber.
:51:33
- C'est super de te voir. Bonne chance.
- Toi aussi. Tu es tonique. Ravissante.
:51:40
Quoi ?
:51:41
T'en fais pas pour ce type.
C'est une enflure.
:51:44
Il va tomber des montagnes russes
et se briser en mille morceaux.
:51:47
- Sympa, Dwight.
- Ça arrive.
:51:50
Comme à mon cousin Ray-Ray.
Boum. Tué sur le coup.
:51:53
Merci.
:51:55
2E JOURNÉE
LES 16 MERCENAIRES
:51:58
Rassemblement. On a du boulot.
:52:01
On a eu de la chance au premier tour.
:52:03
On a pris ces Boches au dépourvu,
mais ça ne se reproduira pas,
:52:07
alors, fini les conneries
et rappelez-vous ce que je vous ai appris.
:52:11
Les arrêts au centre, visez bas.
Et vous allez enfin choper un ballon ?
:52:17
On dirait des débiles mentaux
essayant de s'enfiler une poignée de porte.
:52:22
Reprenez-vous. Jouons
à la balle au prisonnier, bon sang !
:52:26
Tendez les mains.
:52:28
- Un, deux, trois.
- Joe's.
:52:31
- Average Joe's, vous êtes prêts ?
- Oui.
:52:33
Les Bûcherons, prêts ?
:52:36
Partez.
:52:37
Ça ne sera pas une mince affaire
d'affronter les Bûcherons.
:52:40
Ces hommes des bois n'ont pas dû
voir une femme depuis 8 mois.
:52:44
Ils doivent se masturber souvent, Cotton.
:52:47
- Touché. Vous sortez.
- Dans le ventre.
:52:49
Average Joe's a l'air solide.
:52:57
Un souvenir pour un fan chanceux.