1:11:02
N'importe quoi.
Vous allez les laisser faire ?
1:11:05
- Merci, Chuck Norris.
- Merci à toi, Peter.
1:11:10
Capitaines, serrez-vous la main.
Tâchez d'être fair-play.
1:11:14
Bonne chance, White.
1:11:17
Fourre-toi-la
dans le trou de fourre, La Fleur.
1:11:20
Prépare-toi à être humilié à la télé.
1:11:24
Je laisse tomber.
1:11:28
- C'est sympa d'être venu.
- C'est ce que je me suis dit.
1:11:31
Quoi ? J'ai un plan.
1:11:36
Essayez d'être à deux contre un,
gaffe aux ramassages. C'est quoi, la devise ?
1:11:41
- "Visez bas".
- C'est ça. Visez bas.
1:11:44
Donnez le maximum, pour Patches.
1:11:47
On y va, on se détend,
on essaye de s'amuser.
1:11:51
Après tout,
ce n'est que de la balle au prisonnier.
1:11:53
- Tendez-les. Un, deux, trois.
- Joe's.
1:12:20
Globo Gym, prêts ?
1:12:22
Average Joe's, prêts ?
1:12:27
Partez.
1:12:28
La finale a commencé. Average Joe's
contre les Goliaths de Globo Gym.
1:12:35
Kate Veatch est rapidement éliminée.
1:12:39
Goodman est touché,
mais la balle peut être attrapée et...
1:12:42
- Elle l'est.
- Bonne réception.
1:12:44
- Tu sors, La Fleur.
- Peter La Fleur doit sortir.
1:12:47
Joe's a perdu prématurément
ses deux meilleurs joueurs.
1:12:51
Dwight Baumgarten se donne à fond.
Me'Shell Jones touché sur le crâne.
1:12:56
Tu es à moi, la prochaine fois.