1:17:02
D'accord. Bonne partie.
Bonne chance, messieurs.
1:17:07
C'est fini, La Loseur.
1:17:11
Prêt pour la tornade ?
1:17:15
Ne va pas pleurer chez maman quand
je te botterai le cul devant tout le monde.
1:17:20
Ne va pas pleurer chez papa quand
je me le serai torché avec ta tronche.
1:17:29
- T'as l'air gros dans ce pantalon.
- Prenez position.
1:17:34
Tout est dans la tactique.
Si on tire trop tôt, on est sans défense.
1:17:38
Si on tire trop tard, on est éliminé.
Dilemme, ton nom est balle au prisonnier.
1:17:44
Ce sport ne construit pas le caractère,
il le révèle.
1:17:47
T'as raison, à fond, Cotton.
1:17:51
Parle-moi.
1:17:55
Écoute, petit étron.
1:17:57
Rappelle-toi l'entraînement
et fie-toi à ton instinct.
1:18:01
Tu peux le faire. Je crois en toi.
1:18:07
Au revoir.
1:18:09
D'accord.
1:18:10
Messieurs, veuillez prendre position.
1:18:28
Qu'est-ce qu'il fabrique ?
1:18:30
Je ne sais pas.
1:18:35
Regardez-moi ça.
1:18:36
En 23 ans de métier, je croyais avoir tout vu.
1:18:40
Mais on dirait que Peter La Fleur
s'est bandé les yeux.
1:18:44
Il ne pourra pas très bien voir, Cotton.
1:18:56
Prêts ?