:08:03
Echt? Wat voor zaken
behandel je dan, popje?
:08:06
Vooral Seksuele intimidatie vooral.
:08:09
Maar ik doe ook onroerend goed
en belastingen, daarom ben ik hier.
:08:13
We zijn in gebreke gebleven?
- Nee. Het gaat om inbeslagname.
:08:16
Je was al in gebreke
toen we je brieven stuurden.
:08:19
Ik dacht dat dat waarschuwingen waren.
- Dat waren ze ook.
:08:22
Niemand heeft me wat gezegd.
Wat moet ik nu doen?
:08:27
Je hebt 30 dagen om de schuld te betalen,
anders ben je de sportschool kwijt.
:08:31
Mooi. Wat is de schade?
Wat krijg je van me?
:08:34
$50.000.
:08:38
Is een cheque in orde? Als u hem aan het
eind van de maand verzilvert, is het prima.
:08:42
Ik moet even wat geld overhevelen. Dat goede
doel waar ik voor werk, zal er wel onder lijden.
:08:47
Mr La Fleur, dit is een ernstige zaak,
dat kan ik u verzekeren.
:08:50
Ja, dit is zeer ernstig, Mrs Veatch.
:08:54
Het is juffrouw. Ik moet uw hele financiële
situatie en mogelijke schulden bekijken.
:08:59
Absoluut.
Ik weet niet hoe dat bij mannen heet,
:09:02
maar ik ben ook ongetrouwd.
:09:05
U bewaart uw administratie toch wel?
Rekeningen, inkomsten en belastingpapieren.
:09:10
Maakt u een grapje? Ik heb een kast vol.
Die vallen onder 'te bewaren'.
:09:17
Ik heb ze alleen nooit uitgezocht.
- U meent het.
:09:21
Ik ben gewoon benieuwd, maar wie
zou deze zaak willen kopen?
:09:24
Knijpen, kom op.
:09:27
Kom op, omhoog ermee.
:09:31
Nog één, bitch.
:09:37
Nu ben je mijn bitch.
:09:44
Spiertrekkingen. Kijk eens
wat een spektakel.
:09:50
Ik kan wel terugkomen, als het ongelegen komt.
Hier zijn echte kerels aan het zweten.
:09:54
Stel de weegschaal in de vrouwenkleedkamer
drie pond zwaarder in, voor je weggaat.
:09:58
Wil je iets drinken? Ik heb eiwitpasta,
laxeermiddel...