:51:06
Sorry.
- Justin?
:51:08
Amber. Wat doe jij hier?
:51:10
De Nationale Cheerleading Kampioenschappen.
- De NCK, natuurlijk. Dat is geweldig.
:51:15
We zitten in de finale morgen. En jij?
- Ik doe mee met het trefbal toernooi.
:51:19
Dit zijn mijn teamgenoten.
Dwight, Ms. Veatch en Gordon.
:51:24
Dit is Amber.
:51:26
Kom op, ik wil de achtbaan in.
:51:28
Hoi Derek, mooi kapsel, man.
- Val dood, eikel. Kom op, Amber.
:51:33
Leuk je te zien. Succes morgen.
- Jij ook. Je ziet er...gezond uit.
:51:39
Wat?
:51:41
Laat die gozer maar, Justin.
Hij is een lul.
:51:44
Hij valt waarschijnlijk uit die achtbaan
en breekt al zijn botten.
:51:47
Leuk, Dwight.
- Die dingen gebeuren.
:51:50
Mijn neef Ray-Ray. Boem. Dood.
:51:53
Bedankt, man.
:51:58
Even bij elkaar komen.
We hebben nog werk te doen.
:52:01
In de eerste ronde hadden we mazzel.
:52:03
Die moffen stonden te slapen,
maar dat gebeurt niet nog eens,
:52:07
dus hou het serieus en onthoud
wat ik gezegd heb.
:52:11
Blokkeren in het midden, doorspelen,
laag richten en vang nou eens een bal.
:52:17
Jullie lijken wel een stel mongolen
die tegen een deurklink staan te rijden.
:52:22
Zorg dat je het voor elkaar hebt.
En speel eens wat trefbal.
:52:26
Handen er op.
:52:28
Eén, twee, drie, Joe's.
:52:31
Average Joe's klaar?
- Ja.
:52:33
Houthakkers klaar?
:52:36
Trefbal.
:52:37
Average Joe's heeft het moeilijk
tegen de Houthakkers.
:52:40
Deze ruige mannen hebben al maanden
geen echte vrouw meer gezien.
:52:44
Die rukken zich vast suf, Cotton.
:52:46
Raak. Je bent uit.
- Recht in zijn pens.
:52:49
Average Joe's ziet er goed uit.
- Ja.
:52:57
Die fan heeft een mooi souvenir.