:50:00
waar het kaf van het koren wordt gescheiden,
de mannen van de jongens,
:50:03
en de vreemde vrouwen van
de mogelijk Canadezen.
:50:06
Blijf kijken, mensen.
Het wordt spannend.
:50:14
Wat nou?
- Wat een lul.
:50:23
Wilde je me spreken, Patches?
:50:26
Je hebt het prima gedaan. Je bent
een natuurlijk leider, La Fleur.
:50:30
Die mannen en die pot geloven in je.
:50:33
Kate is geen pot.
:50:37
Dat is voor jou.
:50:40
Dat kan ik niet aannemen.
- Je bent een geweldige speler, Peter.
:50:44
Je hebt het verdiend.
:50:46
Ik heb wat hoeren in mijn kamer.
Zullen we het gaan vieren? Ik betaal.
:50:51
Nee, bedankt. Die sjaal
is genoeg, maar bedankt.
:50:54
Je moet het zelf weten, mietje.
:51:06
Sorry.
- Justin?
:51:08
Amber. Wat doe jij hier?
:51:10
De Nationale Cheerleading Kampioenschappen.
- De NCK, natuurlijk. Dat is geweldig.
:51:15
We zitten in de finale morgen. En jij?
- Ik doe mee met het trefbal toernooi.
:51:19
Dit zijn mijn teamgenoten.
Dwight, Ms. Veatch en Gordon.
:51:24
Dit is Amber.
:51:26
Kom op, ik wil de achtbaan in.
:51:28
Hoi Derek, mooi kapsel, man.
- Val dood, eikel. Kom op, Amber.
:51:33
Leuk je te zien. Succes morgen.
- Jij ook. Je ziet er...gezond uit.
:51:39
Wat?
:51:41
Laat die gozer maar, Justin.
Hij is een lul.
:51:44
Hij valt waarschijnlijk uit die achtbaan
en breekt al zijn botten.
:51:47
Leuk, Dwight.
- Die dingen gebeuren.
:51:50
Mijn neef Ray-Ray. Boem. Dood.
:51:53
Bedankt, man.
:51:58
Even bij elkaar komen.
We hebben nog werk te doen.