:49:04
Kijk nou eens. Een twee tegen een wissel.
Nu is Joe's in het voordeel.
:49:08
Mooie afweer.
- Neem hem te grazen.
:49:10
Hij staat zonder bal.
- Hij heeft geen ballen, Cotton.
:49:15
Winnaar. Average Joe's.
:49:19
Lieve piemel, wat schitterend.
:49:23
De Duitsers verliezen in de eerste ronde en
Average Joe wint, totaal verrassend.
:49:28
Ik ben geschokt.
:49:39
Prutsers.
:49:52
U bent zeker Daddy.
:49:55
Average Joe's verrast de trefbal kenners
en haalt de volgende ronde,
:50:00
waar het kaf van het koren wordt gescheiden,
de mannen van de jongens,
:50:03
en de vreemde vrouwen van
de mogelijk Canadezen.
:50:06
Blijf kijken, mensen.
Het wordt spannend.
:50:14
Wat nou?
- Wat een lul.
:50:23
Wilde je me spreken, Patches?
:50:26
Je hebt het prima gedaan. Je bent
een natuurlijk leider, La Fleur.
:50:30
Die mannen en die pot geloven in je.
:50:33
Kate is geen pot.
:50:37
Dat is voor jou.
:50:40
Dat kan ik niet aannemen.
- Je bent een geweldige speler, Peter.
:50:44
Je hebt het verdiend.
:50:46
Ik heb wat hoeren in mijn kamer.
Zullen we het gaan vieren? Ik betaal.
:50:51
Nee, bedankt. Die sjaal
is genoeg, maar bedankt.
:50:54
Je moet het zelf weten, mietje.