1:06:18
Hup, Donkeys.
1:06:22
Het is gelukt.
- Mijn god.
1:06:25
Het was perfect. Je was perfect.
- Ik moet gaan.
1:06:28
Wacht, blijf je niet voor de beker?
1:06:31
Sorry, Amber.Ik moet m'n eigen beker winnen.
1:06:49
Nu ga ik.
1:06:56
Daar komen de Purple Cobras, geleid door
White Goodman. Volledig gefocussed.
1:07:01
Average Joe is nog niet gesignaleerd.
Ze zijn nog niet op het veld.
1:07:05
Het kan een psychologische truc zijn,
of erger...
1:07:08
Ze zijn zeker niet op het veld, Cotton.
Hun afwezigheid is duidelijk te merken.
1:07:12
We zijn terug, na deze
reclameboodschappen...
1:07:19
Mag ik een fles water?
1:07:23
Ben jij niet Peter La Fleur?
1:07:26
Lance Armstrong?
- Ja, dat ben ik. Maar ik ben een grote fan van je
1:07:30
Echt?
- Ja, ik heb het trefbal bijgehouden.
1:07:34
Ik krijg er geen genoeg van. Ik ben voor jou
en tegen die eikels van Globo Gym.
1:07:39
Schiet op, anders kom je
te laat voor de wedstrijd.
1:07:43
Ik heb eigenlijk besloten te stoppen, Lance.
- Stoppen?
1:07:48
Ik dacht eens aan stoppen, toen ik hersen-,
long- en teelbalkanker had.
1:07:54
Maar met de steun van m'n vrienden
klom ik terug op m'n fiets.
1:07:57
en ik heb de Tour de France
vijf maal op rij gewonnen.