1:10:00
Hij heeft gelijk. Het team heeft al opgegeven.
Je kunt niks meer doen.
1:10:04
Totale vernedering, La Fleur.
1:10:07
Dat is niet waar.
1:10:09
Het comité kan een beslissing van de
voorzitter - dat bent u - herroepen.
1:10:13
Hij heeft gelijk. Het is een bijwet.
1:10:18
Het is een bijwet.
- Wat is een bijwet?
1:10:21
Wacht even, mensen.
- Laat ze spelen.
1:10:25
Misschien hebben we toch nog een wedstrijd.
1:10:29
Moet je de menigte horen.
1:10:32
Ongelooflijk.
1:10:34
Het is duidelijk wat het volk wil,
maar het comité heeft het laatste woord.
1:10:39
Blijkbaar hebben ze beslist.
1:10:42
Joe's moet twee positieve stemmen halen.
1:10:45
De duim omhoog, goed nieuws voor Joe's.
- Alstublieft.
1:10:48
Hoe zal het tweede jurylid stemmen?
- Bedankt.
1:10:51
Geen verandering, gelijkstand.
Alles hangt af van het laatste jurylid.
1:10:58
Positief. Joe's mag spelen.
1:11:02
Dat is onzin. Ga je dat toelaten?
1:11:05
Bedankt, Chuck Norris.
- Bedankt, Peter.
1:11:10
Aanvoerders, geef elkaar een hand
en speel fair.
1:11:14
Veel geluk.
1:11:17
De pot op, La Fleur.
1:11:20
Bereid je voor op je afgang op TV.
1:11:24
Wat jij wilt.
1:11:28
Leuk dat je komt opdagen.
- Dat vond ik ook.
1:11:31
Ik heb een plan.
1:11:35
We spelen tactisch, twee-op-één situaties.
Blijf dichtbij. Wat is ons motto?
1:11:41
'Richt laag'.
- Inderdaad.
1:11:44
Ik wil alleen dat jullie
alles geven voor Patches.
1:11:46
We gaan ervoor, houden alles losjes,
en proberen ons te vermaken.
1:11:51
Ik bedoel, 't is maar trefbal, toch?
1:11:53
Handen er op. Een, twee, drie.
- Joe's.