1:09:01
Opgeven? Waarom?
1:09:05
Ik weet niet wat ik je moet vertellen, maar...
1:09:08
Ik hoor net dat Average Joe
niet genoeg spelers heeft...
1:09:12
en daarom de finalewedstrijd opgeeft.
1:09:15
Dat is een gedurfde strategie, Cotton.
Eens zien of het wat oplevert.
1:09:18
We gaan naar de zaal, voor de ceremonie
van de voorzitter van de trefbalbond.
1:09:24
Dames en heren, uit naam van...
1:09:27
de Amerikaanse Trefbal Bond van Amerika,
1:09:32
en in samenspraak met de sponsors,
Lumber Liquidators en Omaha Steaks,
1:09:37
doet het me deugd om de winnaar
1:09:39
van het Las Vegas International Tournament
uit te roepen, namelijk...
1:09:44
Wacht. Hij is er.
1:09:50
Sorry dat ik zo laat ben.
1:09:53
We zijn klaar om te spelen.
1:09:55
Te laat. Jullie hebben al opgegeven.
De trofee en het geld zijn van mij.
1:10:00
Hij heeft gelijk. Het team heeft al opgegeven.
Je kunt niks meer doen.
1:10:04
Totale vernedering, La Fleur.
1:10:07
Dat is niet waar.
1:10:09
Het comité kan een beslissing van de
voorzitter - dat bent u - herroepen.
1:10:13
Hij heeft gelijk. Het is een bijwet.
1:10:18
Het is een bijwet.
- Wat is een bijwet?
1:10:21
Wacht even, mensen.
- Laat ze spelen.
1:10:25
Misschien hebben we toch nog een wedstrijd.
1:10:29
Moet je de menigte horen.
1:10:32
Ongelooflijk.
1:10:34
Het is duidelijk wat het volk wil,
maar het comité heeft het laatste woord.
1:10:39
Blijkbaar hebben ze beslist.
1:10:42
Joe's moet twee positieve stemmen halen.
1:10:45
De duim omhoog, goed nieuws voor Joe's.
- Alstublieft.
1:10:48
Hoe zal het tweede jurylid stemmen?
- Bedankt.
1:10:51
Geen verandering, gelijkstand.
Alles hangt af van het laatste jurylid.
1:10:58
Positief. Joe's mag spelen.