1:08:00
Maar je zal wel stoppen om een goede reden.
1:08:04
Wat is er zo belangrijk dat je
niet bij de finale kunt zijn?
1:08:07
Ik schaam me er een beetje voor.
1:08:11
Als mensen niet zouden opgeven,
zouden ze nooit ergens meer spijt van hebben.
1:08:17
Veel geluk, Peter. Ik weet zeker dat je
deze beslissing niet zal betreuren.
1:08:28
Steve? Steve de Piraat?
1:08:32
Nee. Die ken ik niet.
- Laat maar zitten.
1:08:36
We spelen met vier mensen.
Kunt u de regels niet aanpassen?
1:08:40
Ik kan er niks aan doen. Regels zijn regels.
Jullie komen spelers te kort.
1:08:45
Informeer de bond en Mr Goodman
dat Average Joe opgeeft.
1:08:49
Ja, meneer.
- Volgend jaar beter.
1:08:53
Pardon.
1:08:55
Sorry dat ik zo laat ben.
Jullie geloven nooit wat er net gebeurde.
1:08:58
Je bent net op tijd om te helpen met opgeven.
1:09:01
Opgeven? Waarom?
1:09:05
Ik weet niet wat ik je moet vertellen, maar...
1:09:08
Ik hoor net dat Average Joe
niet genoeg spelers heeft...
1:09:12
en daarom de finalewedstrijd opgeeft.
1:09:15
Dat is een gedurfde strategie, Cotton.
Eens zien of het wat oplevert.
1:09:18
We gaan naar de zaal, voor de ceremonie
van de voorzitter van de trefbalbond.
1:09:24
Dames en heren, uit naam van...
1:09:27
de Amerikaanse Trefbal Bond van Amerika,
1:09:32
en in samenspraak met de sponsors,
Lumber Liquidators en Omaha Steaks,
1:09:37
doet het me deugd om de winnaar
1:09:39
van het Las Vegas International Tournament
uit te roepen, namelijk...
1:09:44
Wacht. Hij is er.
1:09:50
Sorry dat ik zo laat ben.
1:09:53
We zijn klaar om te spelen.
1:09:55
Te laat. Jullie hebben al opgegeven.
De trofee en het geld zijn van mij.