:11:02
Jeg har aksjeeiere.
Du har ikke engang koppeholdere.
:11:06
- Hva skal jeg med dem?
- Dette er et fyrtårn for fysisk perfeksjon.
:11:11
En Rolls Royce for alle som trener.
:11:13
Ditt "studio" er et "bremsespor"
på samfunnets underbukse.
:11:18
Jeg venter ikke
at folk skal gjøre meg tjenester.
:11:23
Jeg fortjente denne kroppen.
Og jeg bygde dette tempelet
:11:26
med egne hender og hardt arbeid.
:11:29
Og en stor arv etter faren min.
:11:32
Hvis jeg velger å rive Average Joe's
for å bygge parkeringshus,
:11:38
kan ikke du hindre det.
:11:40
Om 30 dager river bulldozeren
hele møkkahaugen.
:11:45
Jeg håper at du og de
undermålerne du har som kunder
:11:51
er inni nårjeg gjør det.
:11:54
Vis Mr La Fleur ut.
:11:56
Skru den opp.
:11:59
Jeg skal stekes.
:12:03
Vi har 30 dager på å skaffe
50000, ellers er det slutt.
:12:08
Spørsmål?
:12:12
Du trenger ikke rekke handa
i været, Owen.
:12:15
Jeg bare tenker høyt.
:12:19
Kan vi ikke betale i
kanadiske dollar og spare penger?
:12:24
Hvis du mener det,
:12:28
så blir det
cirka 70000 kanadiske dollar.
:12:31
- Hvordan skal vi klare 120000?
- Du legger dem ikke sammen, Owen.
:12:36
Og det er nærmere 73313.
:12:40
Vi kan jo ikke skaffe 50000!
Vi er ferdige.
:12:46
- Det er et umulig beløp.
- Nei, det er mulig.
:12:51
Vi kan ikke la Globo Gym overta oss.
:12:54
Average Joe's er for viktig.
:12:57
Hvor går du når kona di skifter lås,
Gordon?
:12:59
Average Joe's.