:14:00
Jentene slår oss flate.
:14:02
Jeg skal være høflig og
personlig gratulere hver av dem.
:14:08
Ikke for å være negativ,
men vår eneste kunde
:14:13
er han som betaler Justin
for å vaske lastebilen.
:14:22
Sånn ja.
Dypt inn.
:14:29
- Det er ikke bra.
- Dette stinker.
:14:43
Slapp av.
Det er bare en pappfigur.
:14:46
På Globo er vi bedre enn deg.
Og vi vet det.
:14:50
Meld deg på nå.
:14:53
Kjenner du svettelukta?
:14:55
Stå på og trå til!
:14:57
Svett og bli lett!
:14:59
- Hva er det i konvolutten?
- 30-dagers medlemskap hos Globo Gym.
:15:03
- Kult!
- Bare for å fornærme oss.
:15:07
Kanskje vi kan selge dem,
for bilvasken kostet penger.
:15:11
- Er redningen lenger unna?
- Redd for det.
:15:13
Vi klarer aldri å skaffe pengene.
:15:16
Jeg vet det er tøft, men hvis bilvask
ikke kan skaffe de 50000 vi trenger, -
:15:22
er vi solgt.
:15:24
Hvis det var noen måte
vi kunne skaffet 50000 på,
:15:30
unntatt å rane en bank, ville jeg gjort det.
:15:33
Vi kunne selge blod og sæd.
:15:35
Ikke sammen.
:15:37
Jeg liker entusiasmen og
energien deres, men vi ser feil på det.
:15:42
La oss feire den hyggelige
tiden hos Joe's.
:15:45
Vi holder irsk gravøl.
:15:51
La meg være førstemann
til å si farvel til Joe's.
:15:55
Innsatsen har vært imponerende.
La oss ha det gøy.
:15:59
Vi setter på "Tangasangen",
og tar en skikkelig fest.