:13:01
Vil dere jobbe
på flyplassen igjen?
:13:05
- Aldri mer.
- For du hatet det.
:13:09
Og hvor går du, Steve,
for å gjøre det det er du gjør?
:13:13
- Joe's er det eneste stedet for Steve.
- Du har rett!
:13:18
Og jeg trener aldri mer på skolen.
:13:22
De ler av meg, låser meg inne,
truer meg til å spise leire.
:13:26
Men ikke hos Joe's.
:13:29
Jeg trenger dette stedet.
Dere trenger det.
:13:36
Jeg vet hvordan vi
kan skaffe penger.
:13:39
- Hvordan?
- Bilvask!
:13:54
BARE MENN!
BILVASK
:13:57
Hva er sjansene?
Samme dag, over gata.
:14:00
Jentene slår oss flate.
:14:02
Jeg skal være høflig og
personlig gratulere hver av dem.
:14:08
Ikke for å være negativ,
men vår eneste kunde
:14:13
er han som betaler Justin
for å vaske lastebilen.
:14:22
Sånn ja.
Dypt inn.
:14:29
- Det er ikke bra.
- Dette stinker.
:14:43
Slapp av.
Det er bare en pappfigur.
:14:46
På Globo er vi bedre enn deg.
Og vi vet det.
:14:50
Meld deg på nå.
:14:53
Kjenner du svettelukta?
:14:55
Stå på og trå til!
:14:57
Svett og bli lett!
:14:59
- Hva er det i konvolutten?
- 30-dagers medlemskap hos Globo Gym.