1:07:01
Vi har ennå ikke sett Average Joe's.
1:07:05
Er det et psykologisk spill,
eller kanskje noe verre?
1:07:08
De er absolutt ikke på banen.
Fraværet er påtagelig.
1:07:12
Vi er tilbake etter reklamen.
1:07:19
Kan jeg få en flaske vann?
1:07:23
Er ikke du Peter La Fleur?
1:07:26
- Lance Armstrong?
- Ja. Jeg er en stor fan.
1:07:30
- Å?
- Jeg har sett turneringen.
1:07:34
Jeg heier på deg mot de idiotene.
1:07:39
Men du må kjappe deg.
1:07:43
- Jeg skulle faktisk slutte.
- Slutte?
1:07:48
Jeg ville slutte dajeg fikk kreft i
hjernen, lungene og testiklene samtidig.
1:07:54
Men med hjelp fra venner og
familie kom jeg tilbake
1:07:57
og vant Tour de France fem ganger på rad.
1:08:00
Men du har nok en god grunn for å slutte.
1:08:04
Hva er det du dør av?
1:08:07
Akkurat nå føles det som det er av skam.
1:08:11
Vel, hvis du ikke slutter når det blir tøft,
ville du aldri fått noe å beklage siden.
1:08:17
Din avgjørelse vil sikkert ikke
hjemsøke deg i all evighet.
1:08:28
Piraten Steve.
1:08:32
- Nei. Høres ikke kjent ut.
- Glem det.
1:08:36
Det er ingen fordel å spille med fire.
Kan reglene tøyes?
1:08:40
Nei, regler er regler.
Dere er ikke nok spillere.
1:08:45
Informer om at Average Joe's er ute.
1:08:50
Bedre hell neste år.
1:08:53
Unnskyld meg.
1:08:55
Beklager atjeg er sen.
Men det hendte meg noe utrolig.
1:08:58
Du kom tidsnok til å se oss tape.