:06:00
- Ale frajer.
- Stary...
:06:02
Nie może oddychać?
:06:13
To było najgorsze.
:06:14
Nie martw się tyle
tą sytuacją z Amber.
:06:16
W końcu i tak
wszystko wypali.
:06:19
Dzięki, Pete.
:06:20
Ten się smieje,
kto się śmieje ostatni.
:06:22
Bądź cierpliwy, a
zobaczysz, że tak jest.
:06:27
Kto się tędy
przechadza?
:06:28
- To ja, Peter.
- A, Peter.
:06:35
Jest sprawa odnośnie
moich płatności.
:06:38
W tym miesiącu Steve
jest na diecie rekinowej.
:06:40
W porządku. Zapłacisz,
kiedy będziesz miał.
:06:42
Okrutny Pirat Steve nie
żyje niczyim kosztem.
:06:44
Zawrę z tobą pakt.
:06:46
W zamian za
twoją dobroć
:06:48
podzielę się z tobą
swoim skarbem.
:06:52
Kiedy go znajdę.
To będzie...
:06:54
To nie ma znaczenia.
Bardzo mi miło.
:06:56
Ale wiesz, kilka
dolców by wystarczyło.
:06:59
Dzięki, Peter.
:07:01
- Idę poćwiczyć brzuszki.
- Dobra, Steve.
:07:04
Następnym razem mógłbyś
się najpierw przywitać.
:07:06
- Jasne.
- Dobra.
:07:14
Witam.
:07:16
Urodziny mam za miesiąc,
ale nic nie szkodzi.
:07:18
Przepraszam.
:07:20
Dzień dobry. Jestem
Cathrine Veatch.
:07:22
Harperstone.
:07:25
- Pański bank.
- Tak, mój bank.
:07:28
Jest pani bardzo atrakcyjna
jak na bankowca.
:07:30
Dziękuję, ale
jestem prawnikiem.
:07:32
Naprawdę?
W jakich sprawach siedzisz, piękne oczka?
:07:35
Najczęściej
napaście seksualne.
:07:37
Ale zajmuję się również skarbem
państwa i prawem podatkowym,
:07:40
więc dlatego tu jestem.
:07:42
Chwila.
To miejsce jest niby nieopłacone?
:07:44
Nie. Jest bliskie zamknięcia.
:07:45
Nieopłacone było od 6 miesięcy,
jak podał Wymiar Sprawiedliwości.
:07:48
Myślałem, że to
tylko ostrzeżenia.
:07:50
To były ostrzeżenia.
:07:52
Ale nikt nie
ostrzegł mnie.
:07:54
No to co się stanie,
jak ktoś inny przejmie moje długi?
:07:56
Wtedy po 30 dniach zostaje
zerwana umowa o dzierżawę terenu.