:14:11
Wyluzuj, on jest
tylko z papieru.
:14:15
W Globo Gym jesteśmy
lepsi od ciebie.
:14:17
I my to wiemy.
:14:18
Zapisz się już teraz.
:14:21
Powiewa ci tu
kulturystyką? Mi tak.
:14:24
Poruszaj się
trochę, dziecinko.
:14:26
Musisz spalić to,
co się odłożyło.
:14:28
Co jest w kopercie?
:14:29
Darmowe trzydniowe karty
na wypróbowanie Globo Gym.
:14:32
- Ekstra.
- To żart, Owen.
:14:34
Chciał nas obrazić.
:14:36
Może byśmy je sprzedali.
Dostaniemy tyle co za mycie samochodów.
:14:39
Jakieś nowe pomysły?
:14:42
Nigdy nie zbierzemy
tych pieniędzy.
:14:44
Chłopaki, wiem,
że sytuacja jest ciężka.
:14:46
Jeśli myśleliśmy, że zarobimy 50 tysięcy
:14:48
za mycie samochodów,
to chyba jesteśmy w wielkich opałach.
:14:52
Uwierzcie mi.
:14:53
Gdyby był
jakikolwiek sposób,
:14:55
jakikolwiek żeby zebrać
50 tysięcy dolarów w 30 dni,
:14:59
oprócz napadu na bank, zrobiłbym to.
:15:01
Możemy sprzedawać krew i nasienie.
:15:03
Co?
:15:04
Przecież nie wymieszane.
:15:05
Słuchajcie, uwielbiam ten
entuzjazm i tą atmosferę,
:15:09
ale chyba patrzymy
na to ze złej strony.
:15:11
Świętujmy miłe chwile,
jakie spotkały nas w Joe's.
:15:14
Bierzmy przykład
z Irlandczyków.
:15:18
Ja jako pierwszy pożegnam
się z Average Joe's.
:15:23
Zrobiliśmy tu kawał
dobrej roboty, chłopaki.
:15:26
Teraz trochę się zabawimy.
:15:28
Puszczę "Tong Song" i
wszyscy sie pożegnamy.
:15:31
Czekaj, Peter!
:15:33
Możemy zagrać w Dodgeball.
:15:36
To miło, Gordon,
:15:38
ale chyba wszyscy są zmęczeni,
a granie w coś raczej nie pomoże.
:15:41
Nie, możemy zagrać w Dodgeball.
Jest turniej w Las Vegas.
:15:43
Ale byłem głupi, że nie
pomyślałem o tym wcześniej.
:15:46
Czytałem o międzynarodowym turnieju
Dodgeballa w Las Vegas co roku
:15:50
w Ponurym Kwartalniku Sportowym.
:15:52
No tak, to całkiem
powszechna rzecz.
:15:54
Do fazy zasadniczej dostaje
się każda drużyna,
:15:56
która wygra oficjalny
mecz kwalifikacyjny.
:15:58
W jaki sposób Dodgeball
ma nam przynieść 50 tysięcy