:13:01
No!
:13:04
Mam!
:13:05
Wiem, jak możemy
zarobić pieniądze.
:13:07
Jak?
:13:08
Mycie samochodów!
:13:25
Jakie mamy szanse?
Każdy wybiera tamtą stronę ulicy.
:13:29
No, dziewczyny pobiły
nas na dobre.
:13:31
Jako dżentelmen
pójdę tam
:13:33
i pogratuluję każdej
z nich osobiście.
:13:36
Cześć, purpurowa.
:13:37
Chłopaki.
:13:39
Nie chcę wam przeszkadzać,
:13:41
ale jedyny klient,
jakiego mamy,
:13:43
to jakiś dziwak, któremu
Justin właśnie myje ciężarówkę.
:13:50
Tak jest, chłopcze.
:13:53
Teraz wejdź tam głębiej.
:13:57
Nie jest dobrze.
:13:59
Garrr, do bani.
:14:11
Wyluzuj, on jest
tylko z papieru.
:14:15
W Globo Gym jesteśmy
lepsi od ciebie.
:14:17
I my to wiemy.
:14:18
Zapisz się już teraz.
:14:21
Powiewa ci tu
kulturystyką? Mi tak.
:14:24
Poruszaj się
trochę, dziecinko.
:14:26
Musisz spalić to,
co się odłożyło.
:14:28
Co jest w kopercie?
:14:29
Darmowe trzydniowe karty
na wypróbowanie Globo Gym.
:14:32
- Ekstra.
- To żart, Owen.
:14:34
Chciał nas obrazić.
:14:36
Może byśmy je sprzedali.
Dostaniemy tyle co za mycie samochodów.
:14:39
Jakieś nowe pomysły?
:14:42
Nigdy nie zbierzemy
tych pieniędzy.
:14:44
Chłopaki, wiem,
że sytuacja jest ciężka.
:14:46
Jeśli myśleliśmy, że zarobimy 50 tysięcy
:14:48
za mycie samochodów,
to chyba jesteśmy w wielkich opałach.
:14:52
Uwierzcie mi.
:14:53
Gdyby był
jakikolwiek sposób,
:14:55
jakikolwiek żeby zebrać
50 tysięcy dolarów w 30 dni,
:14:59
oprócz napadu na bank, zrobiłbym to.