:16:00
na uratowanie tego miejsca?
:16:02
Wiecie jaka jest suma
dla zwycięzców?
:16:04
- Ile?
- 50 tysięcy dolarów.
:16:06
Nie zdobędziemy 50 tysięcy
za grę w Dodgeball.
:16:09
- Dlaczego nie?
- Bo, po pierwsze,
:16:11
nikt z nas nie wie,
jak się gra w Dodgeball.
:16:13
Ja wiem.
:16:14
Graliśmy rok temu,
pokazywali nam film o tym.
:16:18
Możesz dorwać ten film?
:16:19
Chyba tak.
:16:21
Chłopaki, bądźcie poważni.
:16:23
Mówiłeś, że obojętnie jaki
sposób na zebranie pieniędzy.
:16:26
To jest właśnie ten obojętnie jaki.
Właśnie ten tutaj.
:16:28
Podnieście ręce,
kto chce grać w Dodgeball.
:16:32
Dawaj.
:16:37
Dawaj, Pete.
:16:40
Już wolałem ten pomysł
z krwią i nasieniem.
:16:43
Chodźcie.
:16:47
Chcesz tego,
co nie, grubasku?
:16:50
Chcesz tego, nie?
:16:52
No, dalej,
weź gryza.
:16:55
Tylko małego gryza.
:16:56
Mały gryz nic
ci nie zrobi.
:17:03
O, mamo.
:17:06
Kathrine Veatch przyszła
się z panem zobaczyć.
:17:09
Daj mi pół minuty
i przyślij ją.
:17:11
Tak jest.
:17:28
Dziękuję.
:17:34
O, witaj, Kathrine.
:17:36
Miło cię widzieć.
:17:37
Nie wiedziałem,
że wpadniesz.
:17:39
Prosił mnie pan,
żebym przyszła.
:17:41
Doprawdy?
:17:44
Czyta pan słownik?
:17:47
Przyłapałaś mnie.
:17:48
Lubię też wypocić sobie umysł.
Weź krzesło.
:17:50
Więc,
:17:52
wierzę, że wszystko
idzie śpiewająco
:17:54
w sprawie przejęcia
Average Joe's.
:17:57
Narazie tak.
:17:58
Choć jest jeszcze
dużo do zrobienia.