:22:00
zanim dotknie ziemi, wtedy wylatuje ten,
kto nią rzucił,
:22:04
a nie ty.
Ponadto
:22:07
kolejny zawodnik z twojej
drużyny wraca do gry.
:22:10
To daje przewagę
dwóch graczy.
:22:12
Dzięki, Patches.
Nie mogę się doczekać,
:22:14
jak założę własną
drużynę w szkole.
:22:17
Dobry chłopiec.
:22:19
Ale pamiętaj.
:22:20
Dodgeball jest sportem przemocy,
eliminacji i degradacji.
:22:24
Więc kiedy będziesz wybierał
zawodników na sali gimnastycznej,
:22:27
pamiętaj, aby brać większe i
silniejsze dzieci do swojej drużyny.
:22:31
Tak możecie razem
wyżywać na słabszych,
:22:35
takich jak Winston.
:22:41
Nieźle, synu.
:22:43
Będziesz w drużynie gwiazd.
:22:44
Tylko pamiętaj 5U Dodgeballa:
:22:47
Uskok, uchylenie,
unik, upadek i... uskok.
:22:51
Do zobaczenia
następnym razem.
:22:54
Mówił Patches O'Houlihan.
:22:57
Dobra, jakieś pytania?
:22:59
To świetnie.
:23:00
Do waszej wiadomości,
:23:02
zapisałem nas na jutrzejszy mecz
kwalifikacyjny w Wolver Track Center.
:23:05
Przecież jeszcze
nie ćwiczyliśmy tego.
:23:07
Musimy zakwalifikować
się na otwarcie turnieju.
:23:09
To nasza jedyna szansa.
:23:11
Wyluzujcie, zawsze uważałem,
:23:13
że na nauczenie się sportu,
gra jest najlepszym sposobem.
:23:16
Jakby co, to będę w swoim
biurze przeglądał papiery.
:23:19
Dzięki, Peter.
Bardzo nam miło.
:23:21
Chyba wszyscy wiedzą, że...
:23:26
Nie masz swojego biura?
:23:28
Tak, mam swoje biuro.
:23:31
Z ładnym widokiem
i klimatyzacją.
:23:33
Wetrzyj to.
:23:34
Ale nie mam tam szafy wypchanej
30-letnimi transakcjami finansowymi
:23:38
porozrzucanych bez
jakiegokolwiek porządku.
:23:42
Trudno uwierzyć, że zaliczyłem
tylko semestr na uczelni.
:23:46
Czy zadajesz sobie sprawę,
:23:47
że nikt nie wykupił tutaj
karnetu od 13 miesięcy?
:23:50
Ciekawa jestem czy robisz to
specjalnie czy nie wiedzie ci się w życiu.
:23:54
Uważam, że jeśli ma się cel,
:23:56
to można go nie osiągnąć.
:23:57
Ale jeśli nie ma się żadnego,
:23:59
nigdy nie jest się zawiedzionym.