:39:01
Zatańczymy Square Dance i
zakończymy to raz na zawsze.
:39:04
Co z dziewczyną?
Ona umie rzucać.
:39:07
Powinie im sie noga szybciej,
niż na to wygląda.
:39:10
Ale pewne jest to, Me'Shell,
:39:13
że nic nie powstrzyma White'a Goodmana
:39:15
od założenia błyszczących sie butów.
:39:38
- Kto tam?
- White.
:39:43
Niespodzianka.
:39:45
White.
:39:48
Co ty tu robisz?
:39:51
Skąd wiesz, gdzie mieszkam?
:39:54
To się nazywa dobry
agent od informacji.
:39:56
Hipisi wreszcie
mają coś do roboty.
:39:58
Żartuję. Ale
nie do końca.
:40:00
Mam dobrą nowinę.
Usiądź.
:40:05
- O co chodzi?
- Jesteś zwolniona.
:40:07
- Jestem co?
- Jesteś zwolniona.
:40:09
Zadzwoniłem do banku i powiedziałem im,
że pijesz i kradniesz w czasie roboty.
:40:12
Wiesz, że dali wiarę?
:40:14
Przydzielą kogoś innego do mojej sprawy.
:40:17
Po co miałbyś to zrobić?
:40:19
Przyszedłem na randkę
pod przedpokojem, Kate.
:40:21
Zwolniłeś mnie,
żebym się z tobą umówiła?
:40:23
No.
:40:24
Szalony z ciebie
człowieczek.
:40:27
No, Kate.
:40:29
Nie ukrywaj
uczuć do mnie.
:40:31
Chciałbyś.
:40:33
Jeśli za 2 sekundy nie wyniesiesz
się spod mojego ganku,
:40:35
dowiesz się co
naprawdę czuję.
:40:37
Te udziwnienia, co?
:40:39
Dobrze.
:40:41
Też mogę być niegrzeczny.
:40:44
Naprawdę dziwnie-niegrzeczny.
:40:47
Niegrzecznym dziwakiem.
:40:49
Pomóc ci wyjść stąd, White?
:40:52
To nie dotyczy ciebie, La Fleur.
:40:54
Nie na tyle co twoją fryzurę.
To pewne.
:40:57
Ale obawiam się, że prosiła cię,
żebyś wyszedł.