:40:00
Mam dobrą nowinę.
Usiądź.
:40:05
- O co chodzi?
- Jesteś zwolniona.
:40:07
- Jestem co?
- Jesteś zwolniona.
:40:09
Zadzwoniłem do banku i powiedziałem im,
że pijesz i kradniesz w czasie roboty.
:40:12
Wiesz, że dali wiarę?
:40:14
Przydzielą kogoś innego do mojej sprawy.
:40:17
Po co miałbyś to zrobić?
:40:19
Przyszedłem na randkę
pod przedpokojem, Kate.
:40:21
Zwolniłeś mnie,
żebym się z tobą umówiła?
:40:23
No.
:40:24
Szalony z ciebie
człowieczek.
:40:27
No, Kate.
:40:29
Nie ukrywaj
uczuć do mnie.
:40:31
Chciałbyś.
:40:33
Jeśli za 2 sekundy nie wyniesiesz
się spod mojego ganku,
:40:35
dowiesz się co
naprawdę czuję.
:40:37
Te udziwnienia, co?
:40:39
Dobrze.
:40:41
Też mogę być niegrzeczny.
:40:44
Naprawdę dziwnie-niegrzeczny.
:40:47
Niegrzecznym dziwakiem.
:40:49
Pomóc ci wyjść stąd, White?
:40:52
To nie dotyczy ciebie, La Fleur.
:40:54
Nie na tyle co twoją fryzurę.
To pewne.
:40:57
Ale obawiam się, że prosiła cię,
żebyś wyszedł.
:41:02
Rozumiem.
:41:05
Grasz rolę dobrego przyjaciela,
:41:07
Petie.
:41:08
Dam ci twoje pięć minut, La Fleur,
:41:11
bo po tym turnieju
:41:13
twoja siłownia, twoje życie
:41:16
i twoja dziewucha
:41:18
będą moje.
:41:21
Ciąg dalszy nastąpi.
:41:23
Nawet nie próbuj
mnie dotykać.
:41:26
Nigdy.
:41:27
Dobra, Romeo.
Pomogę ci.
:41:29
Odczep się ode mnie!
:41:30
Nie dotykaj mnie!
:41:34
Między nami wszystko skończone, Kate.
:41:37
Nikt nie zmusi mnie do
krwawienia własną krwią.
:41:39
Nikt!
:41:53
Przynajmniej to nie było dziwne.
:41:55
No.
:41:58
Ciasteczka mamusi?