:53:03
Yo gotowi?
:53:05
Average Joe's gotowi?
:53:06
Dodgeball!
:53:08
Average Joe's grają z nienawidzącymi
gry Skillz That Killz,
:53:11
międzymiastowymi mistrzami
5 lat z rzędu.
:53:14
Mogą trochę zmęczyć Average Joe's
:53:16
bardziej tańczeniem niż
graniem w Dodgeball.
:53:18
Powinni wstrzymać się,
zanim rozbiją się, Cotton.
:53:21
Rację masz, partnerze.
:53:23
Świetny przechwyt. La Fleur
bierze zamach i odpala.
:53:27
Zwycięzcy!
:53:28
Average Joe's!
:53:30
I Average Joe's w mgnieniu
oka przeszli do półfinału.
:53:37
Globo Gym grają w policjanów i
złodziei z Komisariatem Las Vegas.
:53:42
Musiało boleć.
:53:47
Zwycięzcy!
:53:48
Globo Gym!
:53:50
Stróże prawa pobici.
:53:52
Globo Gym pokonują policjantów z Las Vegas 87:1
:53:54
i przechodzą do finału.
:53:58
Flying Cougars mają
przewagę nad Average Joe's.
:54:02
Nie wygląda
to dobrze.
:54:04
Zwycięzca tego meczu
zagra z Globo Gym w finale.
:54:09
Prosto w jądra.
:54:11
Spadnie liczebność
populacji mieszańców.
:54:13
Average Joe's ma
ostatnich dwóch zawodników.
:54:17
Peter La Fleur nie mógł utrzymać piłki.
:54:19
- Musi usiąść na ławkę.
- Czas!
:54:21
Czas!
:54:23
Czas! Przerwa
na żądanie!
:54:25
Wygląda na to, że zegar wybije północ
:54:27
w tej bajce o Kopciuszku,
:54:29
zamieniając Average Joe's
w przysłowiową dynię.
:54:31
Naprawdę lubię
dynie, Cotton.
:54:34
Nie możesz grać w otwarte karty.
:54:36
Oni są dobrzy, a ty jesteś
wyjątkowym leszczem.
:54:38
- Tak jest, proszę pana.
- Jedyna szansa w twojej złości.
:54:42
Przyjęłem.
:54:44
Dobrze. Przyłóżcie ręce.
:54:46
Raz, dwa, trzy,
:54:47
Joe's!
:54:49
Musisz wydobyć swoją złość!
:54:51
Wydobyć ją teraz!
:54:53
Gordon Timm sam przeciwko piątce Kugarów.
:54:55
Pozostaje tylko płakać.
Sayonara, Auf Wiedersehen
:54:58
i do zobaczenia.