:58:01
Pomijając cały
przemysł i zaplecze,
:58:03
obaj jesteśmy tacy sami.
:58:05
Obaj jesteśmy liderami.
:58:07
I podoba mi się,
jak prowadziłeś tą siłownię.
:58:09
Uwielbiałem to:
"Ja nie jestem ok,
:58:11
ty nie jesteś ok,
ale jest ok, to co robisz. "
:58:13
"Możesz być gruby,
dopóki ci to nie przeszkadza."
:58:15
To jest świetne
i to działa.
:58:17
I oni uwielbiają cię.
:58:19
Naprawdę cię uwielbiają.
:58:21
Jesteś ich guru, Pete.
:58:23
Nie?
:58:27
Ale myślisz, że to wywieranie presji na ciebie,
jest w porządku?
:58:30
Cały czas.
:58:33
Zwracają się do ciebie,
żebyś rozwiązał każdy ich problem.
:58:36
No...
:58:37
Wiem jaki jesteś.
:58:39
Ty wiesz jaki jesteś.
:58:41
I wiem, że ty wiesz,
że ja wiem jaki jesteś.
:58:44
Powinie ci się noga, Pete.
:58:46
Prędzej czy później Average
Joe's zostanie zamknięte.
:58:50
A kiedy to się stanie,
:58:53
będzie to twoja wina.
:58:55
Nie wiem czy kiedykolwiek
widziałeś 100 tysięcy dolarów.
:58:58
Może poza filmami.
:59:00
Ale pokażę ci coś,
co znajduje się między słowami.
:59:07
Pieniądze, 100
tysięcy dolarów,
:59:09
mecz Dodgeballa.
:59:12
Weź pieniądze.
:59:14
Zainwestuj w coś,
:59:16
oddaj na cele dobroczynne.
Wszystko mi jedno.
:59:26
Tylko podpisz umowę.
:59:33
No co wy?
:59:35
Mamy Petera.
:59:37
A oni mają jakichś Laserów,
Blazerów i Tazerów.
:59:40
Garrr.
:59:41
Steve idzie odlać się
na potwora morskiego.
:59:43
Proszę bardzo. Justin,
twój Virgin Daiquiri.
:59:45
- Dzięki, panno Veatch.
- Gordon?
:59:47
Dla mnie nic.
:59:50
Dwight mówi, że tam zginiemy.
Co ty o tym myślisz, Peter?
:59:52
Nie mówmy o jutrze.
:59:54
- Co zrobimy?
- Nie wiem, Justin. To skomplikowane.
:59:56
Jak myślisz, co powinniśmy zrobić?
:59:58
- No, powiedz nam, Pete.
- No, szefie?