1:06:01
Z pewnością nie ma ich
na parkiecie, Cotton.
1:06:03
Ich nieobecność
jest zauważalna.
1:06:07
Zaraz wracamy na
turniej w Las Vegas...
1:06:11
Rzuć butelkę, Larr.
1:06:16
Peter La Fleur?
1:06:19
Lance Armstrong?
1:06:21
Tak, to ja.
Jestem twoim wielkim fanem.
1:06:23
- Serio?
- Tak. Oglądałem turniej na The "Ocho",
1:06:26
ESPN8,
1:06:28
Powodzenia, na pewno dokopiecie
tym palantom z Globo Gym.
1:06:32
Chyba lepiej,
żebyś się pospieszył.
1:06:36
Właściwie, to zdecydowałem
się zrezygnować... Lance.
1:06:39
Zrezygnować? Wiesz,
raz myślałem o rezygnacji.
1:06:42
Kiedy wykryto u mnie
raka mózgu, płuc i jąder.
1:06:46
Wszystko naraz.
1:06:48
Ale dzięki miłości i wsparciu
mojej rodziny i przyjaciół
1:06:50
wróciłem na rower i wygrałem
Tour de France 5 razy z rzędu.
1:06:53
Ale na pewno miałeś powód,
żeby zrezygnować.
1:06:57
Więc na co umierasz,
że nie możesz zagrać w finale?
1:07:00
Teraz czuję się
trochę zawstydzony.
1:07:03
Cóż, gdyby się nie
rezygnowało kiedy nie idzie,
1:07:06
nie mielibyśmy czego
żałować do końca życia.
1:07:09
Ale powodzenia, Peter.
1:07:11
Ta decyzja na pewno nie
będzie cię prześladować na zawsze.
1:07:21
Steve, Pirat Steve.
1:07:23
Stervie.
1:07:25
Nie, nie dzwoni w żadnym kościele.
1:07:27
Zapomnij o tym.
1:07:29
Proszę, gramy czwórką.
1:07:31
To nie jest przewaga.
Nie można choć raz nagiąć zasad?
1:07:34
Nic nie mogę zrobić.
Zasady to zasady.
1:07:36
Nie macie wystarczającej
liczby graczy.
1:07:38
Niech pan poinformuje
Komitet i pana Goodmana
1:07:40
o tym, że Average
Joe's oddają walkowera.
1:07:42
Tak jest.
1:07:44
Powodzenia za rok.
1:07:46
Przepraszam.
1:07:48
Przepraszam za spóźnienie.
Nie uwierzycie co się stało.
1:07:50
Co jest, chłopaki?
1:07:52
Przybyłeś pomóc nam
w oddaniu walkowera.
1:07:54
Oddać co?
1:07:59
Nie wiem co państwu powiedzieć,