1:07:00
Teraz czuję się
trochę zawstydzony.
1:07:03
Cóż, gdyby się nie
rezygnowało kiedy nie idzie,
1:07:06
nie mielibyśmy czego
żałować do końca życia.
1:07:09
Ale powodzenia, Peter.
1:07:11
Ta decyzja na pewno nie
będzie cię prześladować na zawsze.
1:07:21
Steve, Pirat Steve.
1:07:23
Stervie.
1:07:25
Nie, nie dzwoni w żadnym kościele.
1:07:27
Zapomnij o tym.
1:07:29
Proszę, gramy czwórką.
1:07:31
To nie jest przewaga.
Nie można choć raz nagiąć zasad?
1:07:34
Nic nie mogę zrobić.
Zasady to zasady.
1:07:36
Nie macie wystarczającej
liczby graczy.
1:07:38
Niech pan poinformuje
Komitet i pana Goodmana
1:07:40
o tym, że Average
Joe's oddają walkowera.
1:07:42
Tak jest.
1:07:44
Powodzenia za rok.
1:07:46
Przepraszam.
1:07:48
Przepraszam za spóźnienie.
Nie uwierzycie co się stało.
1:07:50
Co jest, chłopaki?
1:07:52
Przybyłeś pomóc nam
w oddaniu walkowera.
1:07:54
Oddać co?
1:07:59
Nie wiem co państwu powiedzieć,
1:08:02
Tak, powiedziano mi,
że Average Joe's
1:08:04
nie mają wystarczającej liczby graczy
1:08:06
i oddadzą walkowera
w meczu o mistrzostwo.
1:08:08
Odważna strategia, Cotton.
1:08:10
Zobaczymy, czy
im się opłaci.
1:08:12
W takim razie przechodzimy
od razu do prezentacji,
1:08:14
prowadzonej przez
kanclerza Dodgeballa.
1:08:16
Panie i panowie,
1:08:19
na mocy ciała
zarządzającego
1:08:21
Amerykańskiego Związku Dodgeballa
1:08:24
i współpracy z naszymi sponsorami,
1:08:26
firmami układającymi parkiety
1:08:28
i je produkującymi,
1:08:30
mam zaszczyt i przyjemność
1:08:32
ogłosić zwycięzcę tegorocznego,
1:08:34
międzynarodowego turnieju, którymi są...
1:08:37
Czekajcie!
1:08:38
Jest tutaj!
1:08:43
Hej, chłopaki.
1:08:45
Przepraszam za spóźnienie.
1:08:47
Jesteśmy gotowi do gry,
wasza wysokość.
1:08:49
Za późno, La Fleur.
1:08:50
Twoja kochana banda frajerów
właśnie oddała walkowera.
1:08:52
Trofeum i pieniądze są moje.
1:08:54
Ma rację. Drużyna już oddała walkowera.
Nic na to nie poradzicie.
1:08:57
Po mordzie, La Fleur.
Dostałeś po mordzie.