1:18:01
Żegnaj, Peter.
1:18:04
Zawsze wiedziałem,
że jesteś słaby.
1:18:11
Goodman nadlatuje.
1:18:21
Goodman pada!
1:18:23
Zwycięzcy!
1:18:25
Average Joe's!
1:18:32
Mogą państwo w to uwierzyć?
1:18:34
Average Joe's szokują cały świat Dodgeballa
1:18:36
i doprowadzają Globo Gym do rozstroju nerwowego
1:18:38
w meczu o mistrzostwo.
1:18:41
Nie do wiary!
1:18:43
Panie i panowie, byłem koło Muru Chińskiego,
1:18:45
widziałem piramidy w Egipcie,
1:18:48
byłem nawet świadkiem,
jak człowiek zaspokaja wielbłąda,
1:18:52
ale nigdy, w ciągu tylu lat mojej pracy,
1:18:54
nie byłem świadkiem czegoś takiego.
1:18:56
To nieprawdopodobne, niesłychane,
1:18:58
to, co widzieliśmy dzisiaj.
1:19:00
Mała drużyna Average Joe's,
1:19:02
z góry skazywana na pożarcie,
1:19:04
jest prawdziwym mistrzem Dodgeballa.
1:19:07
W imieniu Amerykańskiego Związku Dodgeballa
1:19:10
mam zaszczyt wręczyć panu ten czek
1:19:13
na 50 tysięcy dolarów.
1:19:21
Co się tak cieszysz, La Fleur?
1:19:23
To nie ma znaczenia.
1:19:25
Wczoraj przepisałeś swoją siłownię na mnie.
1:19:27
Pamiętasz?
1:19:28
To ja jestem zwycięzcą.
1:19:30
Ssijcie klęskę, pokraki.
1:19:32
To prawda, Peter?
1:19:34
Tak, to prawda.
1:19:36
To prawda, że sprzedałem Average Joe's White'owi.
1:19:39
To prawda, że każdy człowiek ma swoją cenę.
1:19:42
I to prawda, że pieniądze wygrane
1:19:44
są dużo przyjemniejsze od pieniędzy zarobionych.
1:19:47
Teraz się bawi w filozofa.
1:19:52
Pańska wygrana, panie La Fleur. Gratulacje.
1:19:55
Na czas. Dziękuję, chłopaki.
1:19:57
Co to jest?
Jaka wygrana?
1:19:58
Ojej, zapomniałem ci powiedzieć.