1:21:00
Żegnaj, stary.
1:21:03
Pójdziesz na dno, La Fleur.
1:21:05
Pójdziesz na dno
jak słodka bułeczka.
1:21:11
Dawaj to.
1:21:19
Hej,
1:21:20
Peter.
1:21:23
Patrz, to Pirat Steve.
1:21:29
Chciałem ci tylko powiedzieć,
1:21:31
że myślałem o tym, co mówiłeś.
1:21:34
Chyba masz rację.
1:21:36
Nie jestem piratem.
1:21:40
Nie wiem, Steve.
1:21:43
Jeśli nie jesteś piratem,
1:21:45
to z kim mam się podzielić tym skarbem?
1:21:50
Garrr,
1:21:54
Peter.
1:21:56
Garrr, Steve.
1:22:02
Tęskniliśmy.
1:22:07
Hej, ty.
1:22:09
Hej, ty.
1:22:12
Joyce?
1:22:14
- Kate!
- Co tu robisz?
1:22:15
- Myślałam, że jesteś w Wiedniu.
- Wzięłam wcześniejszy samolot.
1:22:18
Za nic w świecie bym
tego nie przegapiła.
1:22:20
Jesteś niesamowita.
1:22:25
Mówiłem ci, że
jest lesbijką.
1:22:28
Dobrze powiedziane.
1:22:31
Nie jestem lesbijką.
1:22:33
Nie?
1:22:34
Nie.
1:22:38
Jestem biseksualistką.
1:22:39
Ale ujęcie.
1:22:41
Dobra. Wszyscy?
1:22:44
Duży uśmiech.
1:22:47
AVERAGE JOE'S
WYGRALI WSZYSTKO!
1:22:51
Jestem Peter La Fleur,
1:22:53
właściciel i pracownik
siłowni Average Joe's.
1:22:56
Powiem wam, że jesteście doskonali,
tacy jacy jesteście.
1:22:58
Ale gdybyście chcieli zgubić kilka kilogramów,