1:20:00
Wzięłem te 100 tysięcy łapówki,
które mi wczoraj dałeś
1:20:02
i obstawiłem naszą wygraną.
1:20:04
Stawka była 50 do 1.
1:20:06
Ktoś chce pogłówkować?
Ile to 50 razy 100 tysięcy?
1:20:08
50 tysięcy dolarów?
1:20:10
5 milionów dolarów.
1:20:12
Peter, czy ty żartujesz?
1:20:20
Wsadź to sobie w ucho, La Fleur.
1:20:22
Nie sprzedam ci twojej siłowni
nawet za całe królewskie srebro.
1:20:25
Siłownia należy do mnie.
1:20:27
Możesz zabrać swoją bandę
żółtych frajerów i wyczołgać się stąd.
1:20:30
Masz rację. Nie mogę cię zmusić
do odsprzedania Average Joe's.
1:20:33
Więc chyba skorzystam w twojej rady
1:20:35
i zainwestuję w coś.
1:20:37
Na przykład...
Przejmę Globo Gym.
1:20:39
To wykluczone. Nigdy na to nie pozwolę.
1:20:41
Globo Gym to zwykła spółka akcyjna
i nie masz nic do gadania.
1:20:44
Więc przejmę Globo Gym
1:20:47
i wszystko, co pod Globo Gym podlega,
1:20:50
a od wczoraj tak jest
z siłownią Average Joe's.
1:20:54
Jestem twoim szefem, White.
1:20:56
Nie możesz nim być!
Ja nie mam szefa!
1:20:58
Ja jestem szefem!
Ja siebie wykreowałem!
1:21:00
Żegnaj, stary.
1:21:03
Pójdziesz na dno, La Fleur.
1:21:05
Pójdziesz na dno
jak słodka bułeczka.
1:21:11
Dawaj to.
1:21:19
Hej,
1:21:20
Peter.
1:21:23
Patrz, to Pirat Steve.
1:21:29
Chciałem ci tylko powiedzieć,
1:21:31
że myślałem o tym, co mówiłeś.
1:21:34
Chyba masz rację.
1:21:36
Nie jestem piratem.
1:21:40
Nie wiem, Steve.
1:21:43
Jeśli nie jesteś piratem,
1:21:45
to z kim mam się podzielić tym skarbem?
1:21:50
Garrr,
1:21:54
Peter.
1:21:56
Garrr, Steve.