:06:06
Sada napravite vjebu, u redu?
:06:11
Spremni? 12...
:06:16
Mai!
:06:30
Èovjeèe!
:06:41
Bilo je najgore. - Nemoj
toliko misliti na Amber.
:06:45
Sve æe se srediti na kraju.
:06:47
Hvala ti. - Smijat æe se ovome
jednog dana. Ja se veæ smijem.
:06:55
Ko je to?
- Ja sam, Peter.
:06:58
Peter?
- Da.
:07:03
Trebamo razgovarati o
plaæanju èlanarine.
:07:06
Steve kasni ovog mjeseca.
:07:08
U redu je, platit æe
kad bude imao novac.
:07:10
Pirat Steve neæe
nikome dugovati.
:07:13
Sklopit æemo dogovor.
:07:15
U zamjenu za trening, podijelit æu
sa tobom moje zakopano blago.
:07:20
Kad ga naðem.
:07:23
Polaskan sam prijedlogom, ali...
:07:25
daj ponekad koji dolar
i bit æe u redu. - Hvala Peter.
:07:30
Idem vjebati. - U redu, Steve.
:07:33
Slijedeæi put samo reci zdravo.
:07:42
Zdravo.
:07:44
Nije mi roðendan, ali moe.
:07:48
ao mi je.
Ja sam Kate Veatch.
:07:51
Iz Hafmena.
:07:53
Vae banke.
:07:56
Da, moja banka.
Veoma ste privlaèni za bankara.
:07:59
Hvala, nisam bankar,
ja sam advokat. - Stvarno?