:58:05
ta?
:58:07
Otvaram novu teretanu u Meksiku,
vjebam panjolski jezik.
:58:14
Ima problem sa varenjem,
nadam se da ne zamjera.
:58:17
Zatvori to.
Zbog svih nas.
:58:25
Takav je dogovor.
Ja tebi dam 100 000 dolara...
:58:29
ti mi da teretanu. Toèka.
:58:32
Kraj prièe.
:58:34
Ako misli da me moe tek tako
potkupiti, gluplji si nego to sam mislio.
:58:40
Mislim da nisam glup koliko si ti mislio
da ja mislim da ti misli.
:58:45
Sluaj...
:58:47
Ja znam kako ti je.
I ja sam iao napred- natrag.
:58:51
Prilièno smo slièni.
Obojica smo predvodnici.
:58:54
I sviða mi se tvoja teretana, stvarno.
:58:57
Sviða mi se taj - ja nisam u redu,
ti nisi u redu, ali u redu je trip.
:59:00
Budi debeo dok god si sretan.
:59:03
Sjajno je, funkcionira i oni te vole!
:59:08
Ti si njihov Fonzi.
:59:14
Ali, zar misli da je u redu
to je sav pritisak na tebi?
:59:17
Svo vrijeme.
:59:20
Trae od tebe da rijei
svaki njihov problem.
:59:24
Daj.
:59:25
Ja te poznajem.
:59:27
Ti se poznaje.
:59:30
I znam da zna da te znam.
:59:32
Ti pada.
:59:35
Prije ili kasnije,
tvoja teretana æe se zatvoriti.
:59:38
A kad se to desi...
:59:41
okrivit æe tebe.
:59:44
Ne znam da li si ikad vidio
100 000 dolara, osim u filmovima.
:59:48
Ali, uvjeravam te da se u
prevodu neto gubi.
:59:54
Novac!
100 000 dolara.
:59:57
Dodgeball utakmica.