:11:02
Jag har aktieägare.
Du har inte ens bägare.
:11:06
- Varför skulle jag ha bägare?
- Mitt gym utstrålar perfektion.
:11:11
Ett riktmärke inom sportvärlden.
:11:13
Ditt "gym" är bara ett bromsmärke
i samhällets underbyxor.
:11:18
Jag väntar mig inga favörer
här i världen.
:11:23
Jag har byggt upp min kropp
och mitt tempel
:11:26
genom ren viljestyrka
och vassa armbågar.
:11:29
Plus ett generöst arv från min far.
:11:32
Vill jag jämna ditt gym med marken
för att bygga parkeringsplats,
:11:38
kan du inte göra något åt det.
:11:40
Om 30 dagar krossarjag
din skrothög till gym,
:11:45
och jag hoppas att du
och dina usla medlemmar
:11:51
finns där inne när det sker.
:11:54
Visa mr La Fleur dörren.
:11:56
Sätt den på max, Reggie.
:11:59
Jag vill steka mig.
:12:03
Vi har alltså en månad på oss
att fixa fram 50000 dollar.
:12:08
Har ni några frågor?
:12:12
Ni behöver inte räcka upp händerna.
Ja, Owen?
:12:15
Jo, jag kom på en sak.
:12:19
Kan vi inte betala i
kanadensiska dollar?
:12:24
Om vi nu skulle göra det,
:12:28
så blir det ungefär 70000
kanadensiska dollar.
:12:31
- Hur ska vi fixa 120000 dollar?
- Man lägger inte ihop det.
:12:36
Egentligen blir det 73313 dollar.
:12:40
Det kvittar.
Vi klarar det aldrig.
:12:46
- Det är en oöverstiglig summa.
- Nej, då.
:12:51
Vi kan väl inte bara låta
Globo Gym ta över?
:12:54
Vanlige Joes är viktigt.
:12:57
Vart går du när din fru bytt lås?
:12:59
- Vanlige Joes.
- Just det.