:12:03
Vi har alltså en månad på oss
att fixa fram 50000 dollar.
:12:08
Har ni några frågor?
:12:12
Ni behöver inte räcka upp händerna.
Ja, Owen?
:12:15
Jo, jag kom på en sak.
:12:19
Kan vi inte betala i
kanadensiska dollar?
:12:24
Om vi nu skulle göra det,
:12:28
så blir det ungefär 70000
kanadensiska dollar.
:12:31
- Hur ska vi fixa 120000 dollar?
- Man lägger inte ihop det.
:12:36
Egentligen blir det 73313 dollar.
:12:40
Det kvittar.
Vi klarar det aldrig.
:12:46
- Det är en oöverstiglig summa.
- Nej, då.
:12:51
Vi kan väl inte bara låta
Globo Gym ta över?
:12:54
Vanlige Joes är viktigt.
:12:57
Vart går du när din fru bytt lås?
:12:59
- Vanlige Joes.
- Just det.
:13:01
Tänker du jobba på flygplatsen igen?
:13:05
- Aldrig i livet.
- Nej, för du hatade det.
:13:09
Steve, var ska du göra
det du gör?
:13:13
- Det finns bara ett ställe för Steve.
- Du har rätt.
:13:18
Jag kan inte gå tillbaks
till skolans gym.
:13:22
De skrattar ut mig.
Låser in mig i skåpen.
:13:26
Men ingen skrattar åt mig här.
:13:29
Jag behöver det här stället.
Det gör ni också.
:13:36
Jag vet hur vi kan få ihop pengarna.
:13:39
- Hur då?
- Biltvätt.
:13:54
BILTVÄTT UTFÖRS AV MÄN
:13:57
Typiskt!
Samma dag, mitt över gatan?