:13:01
Tänker du jobba på flygplatsen igen?
:13:05
- Aldrig i livet.
- Nej, för du hatade det.
:13:09
Steve, var ska du göra
det du gör?
:13:13
- Det finns bara ett ställe för Steve.
- Du har rätt.
:13:18
Jag kan inte gå tillbaks
till skolans gym.
:13:22
De skrattar ut mig.
Låser in mig i skåpen.
:13:26
Men ingen skrattar åt mig här.
:13:29
Jag behöver det här stället.
Det gör ni också.
:13:36
Jag vet hur vi kan få ihop pengarna.
:13:39
- Hur då?
- Biltvätt.
:13:54
BILTVÄTT UTFÖRS AV MÄN
:13:57
Typiskt!
Samma dag, mitt över gatan?
:14:00
Tjejerna vann, helt enkelt.
:14:02
Jag tänker vara en gentleman
och gratulera dem personligen.
:14:08
Jag vill inte verka negativ,
men den enda kunden vi haft
:14:13
är knäppgöken där som vill
att Justin tvättar hans pickup.
:14:22
Precis så. Djupare.
:14:29
- Det här är inte bra.
- Jäkla skit!
:14:43
Det är bara en pappfigur.
:14:46
På Globo Gym är vi bättre än du,
och det vet vi.
:14:50
Bli medlem nu.
:14:53
Känner ni lukten av motion?
:14:55
Shejka loss, baby.
:14:57
Vill man vara fin
får man lida pin.
:14:59
- Vad är det i kuvertet?
- En månads medlemskap på Globo Gym.