:21:07
Über-Americans filmer har utbildat
ungdomar sedan 1938.
:21:19
Hej, Timmy!
:21:21
Jösses! Du skrämde skjortan av mig!
:21:24
Vill du ta en paus från blyfärgen
och lära dig lite om dodgeball?
:21:29
Ja, gärna!
:21:35
- Var är jag?
- I en kinesisk opiumhåla.
:21:38
Här uppfanns dodgeball på 1400-talet
av opiumberoende kineser.
:21:44
De kastade avhuggna huvuden
mot varandra,
:21:48
istället för de ADAA-godkända
bollarna vi har idag.
:21:53
ADAA?
:21:54
Amerikanska dodgeball-
associationen i Amerika.
:21:58
Det är sex spelare i varje lag
och sex gummibollar.
:22:03
Spelet går ut på att eliminera
motståndarna.
:22:07
När alla spelarna i ett lag är ute
har det andra laget vunnit.
:22:12
Jag vill samla ihop grabbarna
och spela med en gång!
:22:17
Vänta ett tag.
:22:20
- Patches O'Houlihan!
- Det stämmer, Timmy.
:22:23
Stjärnspelaren går igenom resten
av reglerna med dig.
:22:29
- Är det sant?
- Det kan du ge dig på.
:22:33
Om du fångar en boll
innan den nuddar marken,
:22:37
åker spelaren som kastade bollen ut,
inte du själv.
:22:40
Dessutom får en spelare från ditt lag
komma tillbaks in i spelet.
:22:45
- Tvåspelarkast, kallas det.
- Tack, Patches.
:22:48
Jag tänker starta ett eget lag
på skolan.
:22:51
Så ska det låta.
:22:53
Kom ihåg att dodgeball handlar om våld,
utfrysning och förnedring.
:22:59
Så när du väljer spelare till ditt lag,