1:07:01
Vanlige Joes syns inte till än.
1:07:05
Det kan vara en psykologisk ploj,
eller något ännu värre.
1:07:08
De finns inte på plan, Cotton.
Deras frånvaro är tydlig.
1:07:12
Vi återvänder efter några ord
från våra sponsorer...
1:07:19
Kan jag få en flaska vatten?
1:07:23
Är inte du Peter La Fleur?
1:07:26
- Lance Armstrong?
- Ja. Jag är ditt största fan.
1:07:30
- Menar du det?
- Ja. Jag har följt turneringen.
1:07:34
Jag hoppas verkligen ni vinner
mot fåntrattarna från Globo Gym.
1:07:39
Du måste nog skynda dig,
annars kommer du för sent.
1:07:43
- Jag bestämde mig för att ge upp.
- Ge upp?
1:07:48
Jag gav nästan upp närjag hade cancer i
både hjärnan, lungorna och testiklarna.
1:07:54
Men med stöd från mina vänner
fortsatte jag att cykla
1:07:57
och vann Tour de France
fem gånger i rad.
1:08:00
Men du har säkert en bra anledning
till att ge upp.
1:08:04
Vilken dödlig sjukdom lider du av?
1:08:07
Just nu känns det lite pinsamt.
1:08:11
Om folk inte gav upp när det väl gällde,
skulle de inte ha något att ångra.
1:08:17
Lycka till, Peter. Det här beslutet
kommer du säkert att kunna leva med.
1:08:28
Steve? Piraten Steve?
"Skörbjugg."
1:08:32
- Nej, det säger mig ingenting.
- Det är lönlöst.
1:08:36
Vi kan tävla med fyra spelare.
Går det inte att ändra på reglerna?
1:08:40
Jag kan inget göra.
Ni har inte tillräckligt med spelare.
1:08:45
Meddela kommittén och mr Goodman
att Vanlige Joes Gym deltar.
1:08:50
Hoppas det går bättre nästa år.
1:08:53
Ursäkta mig.
1:08:55
Förlåt attjag är sen.
Ni anar inte vad som hände.
1:08:58
Vi harjust gett upp.