1:08:00
Men du har säkert en bra anledning
till att ge upp.
1:08:04
Vilken dödlig sjukdom lider du av?
1:08:07
Just nu känns det lite pinsamt.
1:08:11
Om folk inte gav upp när det väl gällde,
skulle de inte ha något att ångra.
1:08:17
Lycka till, Peter. Det här beslutet
kommer du säkert att kunna leva med.
1:08:28
Steve? Piraten Steve?
"Skörbjugg."
1:08:32
- Nej, det säger mig ingenting.
- Det är lönlöst.
1:08:36
Vi kan tävla med fyra spelare.
Går det inte att ändra på reglerna?
1:08:40
Jag kan inget göra.
Ni har inte tillräckligt med spelare.
1:08:45
Meddela kommittén och mr Goodman
att Vanlige Joes Gym deltar.
1:08:50
Hoppas det går bättre nästa år.
1:08:53
Ursäkta mig.
1:08:55
Förlåt attjag är sen.
Ni anar inte vad som hände.
1:08:58
Vi harjust gett upp.
1:09:01
Gett upp? Varför det?
1:09:05
Jag vet inte hurjag ska förklara...
1:09:08
Vanlige Joes har tydligen inte
tillräckligt med spelare,
1:09:12
vilket innebär att de
förlorar dagens final.
1:09:15
En tuff strategi.
Få se om det ger resultat.
1:09:18
Då går vi över till spelplanen,
där spiran ska överlämnas.
1:09:24
Mina damer och herrar,
jag har den stora äran,
1:09:27
som representant för amerikanska
dodgeballassociationen i Amerika,
1:09:32
och i samarbete med våra sponsorer,
Lumber Liquidators och Omaha Steaks,
1:09:37
att få presentera vinnaren
av årets Las Vegas-turnering...
1:09:44
Stopp! Han är här!
1:09:50
Tjena grabbar.
Ursäkta attjag är sen.
1:09:53
Vi är redo att spela.
1:09:55
För sent! Ni har redan gett upp.
Spiran och pengarna är mina.