1:09:01
Gett upp? Varför det?
1:09:05
Jag vet inte hurjag ska förklara...
1:09:08
Vanlige Joes har tydligen inte
tillräckligt med spelare,
1:09:12
vilket innebär att de
förlorar dagens final.
1:09:15
En tuff strategi.
Få se om det ger resultat.
1:09:18
Då går vi över till spelplanen,
där spiran ska överlämnas.
1:09:24
Mina damer och herrar,
jag har den stora äran,
1:09:27
som representant för amerikanska
dodgeballassociationen i Amerika,
1:09:32
och i samarbete med våra sponsorer,
Lumber Liquidators och Omaha Steaks,
1:09:37
att få presentera vinnaren
av årets Las Vegas-turnering...
1:09:44
Stopp! Han är här!
1:09:50
Tjena grabbar.
Ursäkta attjag är sen.
1:09:53
Vi är redo att spela.
1:09:55
För sent! Ni har redan gett upp.
Spiran och pengarna är mina.
1:10:00
Han har rätt.
Jag kan inte göra något.
1:10:04
Platt fall, La Fleur!
1:10:07
Det stämmer inte.
1:10:09
Kommittén kan ogilla beslutet
med två tredjedelar av rösterna.
1:10:13
Han har rätt.
1:10:18
- Det är en förordning.
- Vad är det?
1:10:21
- Håll ut, mina damer och herrar.
- Låt dem spela!
1:10:25
Än är inte finalen över.
1:10:29
Hör på publiken.
1:10:32
Otroligt.
1:10:34
Ja, det är tydligt vad publiken vill,
men det är kommittén som bestämmer.
1:10:39
De verkar ha fattat sitt beslut.
1:10:42
Vanlige Joes behöver två ja-röster.
1:10:45
- En ja-röst. Det ser bra ut.
- För Guds skull.
1:10:48
- Hur röstar nästa person?
- Tack.
1:10:51
En röst var. Nu hänger det på
den sista medlemmen.
1:10:58
Tummen upp. Vanlige Joes får spela.