1:02:01
Kunne De ikke tage et par timer
med mig i plantagen igen i dag?
1:02:05
Solen skinner så dejligt dernede.
- Chuck, det er fjerde juli.
1:02:12
Hvad far Dem
til at tale om solskin?
1:02:15
Er De blevet romantiker som jeg?
1:02:22
Vi skal more os.
1:02:24
Og sulte til vinter?
- Selv Ben har taget fri i dag.
1:02:32
Hej, Tom.
- Grace, har du tid?
1:02:38
Nu?
1:02:40
Ja, jeg har noget interessant
at fortælle Dem.
1:02:45
så skal det være kort.
1:02:54
Jeg gør mig så mange tanker.
- Det må være meget trættende.
1:03:01
Jeg mener jo, jeg har lavet en ret
god analyse af folkene i byen her.
1:03:08
Jeg tror, jeg forstår dem...
på en dybere made.
1:03:15
Men nar jeg så prøver at afkode
Dem, så kommer jeg ingen vegne.
1:03:21
Liz er jo ret let at gennemskue.
1:03:28
Og det er rigtigt, at jeg følte
mig tiltrukket af hende, -
1:03:34
- men fordi jeg kan se lige igennem
hende, sådan intellektuelt, -
1:03:41
- så forstår jeg, at det må have
været en rent kødelig lyst.
1:03:50
Men med Dem...
1:03:55
...er det mere... mere indviklet.
1:03:58
Hvad er det, De prøver at sige?