1:01:17
Kapitel fem:
"Fjerde juli-fest trods alt"
1:01:25
så kom den fjerde juli med store
skyer af blomsterfrø, -
1:01:30
- der dalede ned over
Elm Street i aftensolen.
1:01:34
Det var en festdag, og ingen ville
bekymre sig om de hårde tider.
1:01:40
Grace standsede tilfreds uden for
Mor Gingers butiksvindue.
1:01:44
Der var kun to af de
små figurer tilbage, -
1:01:48
- de to, hun endnu ikke havde
sparet nok op til at kunne købe.
1:01:57
Det ser fint ud, piger.
1:02:01
Kunne De ikke tage et par timer
med mig i plantagen igen i dag?
1:02:05
Solen skinner så dejligt dernede.
- Chuck, det er fjerde juli.
1:02:12
Hvad far Dem
til at tale om solskin?
1:02:15
Er De blevet romantiker som jeg?
1:02:22
Vi skal more os.
1:02:24
Og sulte til vinter?
- Selv Ben har taget fri i dag.
1:02:32
Hej, Tom.
- Grace, har du tid?
1:02:38
Nu?
1:02:40
Ja, jeg har noget interessant
at fortælle Dem.
1:02:45
så skal det være kort.
1:02:54
Jeg gør mig så mange tanker.
- Det må være meget trættende.