1:07:02
Ja, det er det.
- Det tror jeg gerne.
1:07:05
Vi er stolte over at
have Dem blandt os.
1:07:11
Tak, fordi De har vist os,
hvem De er.
1:07:16
Skal for Dem, Grace!
Bliv hos os, så længe De lyster.
1:07:27
Skal jeg holde for Dem?
1:07:44
En politibil er netop drejet
op ad Canyon Road.
1:07:50
Skal jeg ringe med klokken?
- Nej, Grace har nok hørt det.
1:07:56
Vi skal nok slippe af med
dem i en fart. Bare rolig.
1:08:13
Jeg skulle selv til fest,
men det her var vigtigt.
1:08:17
Jeg skal sætte en ny plakat op.
1:08:21
Det er hende damen igen.
Ikke så mærkeligt, hun er forsvundet.
1:08:28
Hun er efterlyst for flere
bankrøverier på vestkysten.
1:08:32
Hvornår skete disse røverier?
- Inden for de sidste par uger.
1:08:38
I hører ikke meget nyt heroppe?
1:08:40
Min fars radio
spiller kun musik.
1:08:45
Jeg ved kun, at hun er farlig.
1:08:48
Og hvis nogen hører noget, skal de
ringe til os med det samme.
1:08:53
Det star i loven.