1:08:13
Jeg skulle selv til fest,
men det her var vigtigt.
1:08:17
Jeg skal sætte en ny plakat op.
1:08:21
Det er hende damen igen.
Ikke så mærkeligt, hun er forsvundet.
1:08:28
Hun er efterlyst for flere
bankrøverier på vestkysten.
1:08:32
Hvornår skete disse røverier?
- Inden for de sidste par uger.
1:08:38
I hører ikke meget nyt heroppe?
1:08:40
Min fars radio
spiller kun musik.
1:08:45
Jeg ved kun, at hun er farlig.
1:08:48
Og hvis nogen hører noget, skal de
ringe til os med det samme.
1:08:53
Det star i loven.
1:09:09
To uger. Det kan ikke
være vores pige, Tom.
1:09:14
Nej, hun har været her hele tiden.
Hun kunne ikke have gjort det.
1:09:20
Nej, der rigtigt, Tom, men det er nu
alligevel en ubehagelig situation.
1:09:32
Grace var den samme,
og det var byen også.
1:09:36
At gangsterne fabrikerede
anklager mod Grace, -
1:09:39
- for at uskadeliggøre hende,
kom ikke uventet, -
1:09:44
- men alt havde ændret
sig en smule. Igen.
1:09:47
De har den samme lille forhøjning
på den anden side af rygsøjlen.
1:09:55
Jeg kan kun formode, -
1:09:59
- at den hører til på deres krop,
men De er jo lægen.