:21:01
Martha var der nemlig i morges.
- på vej hjem fra kirke.
:21:05
Man ser meget mere til fods.
:21:08
Nar man kører i bil,
ser man ikke æbleplantagen.
:21:15
Man kan kun se den fra ét
bestemt sted på Canyon Road.
:21:20
Kender du det sted, Martha?
- Ja.
:21:27
Og du standsede der
for at nyde udsigten?
:21:30
Der høstes jo i plantagen, ved du.
:21:33
De gamle malere dyrkede
altid høstmotiver, -
:21:36
- fulde af frugtbarhed, -
:21:39
- for ikke at tale
om sensualitet og endda...
:21:43
...erotik.
:21:48
Men du har jo allerede fortalt mig,
det var det, du gjorde, Martha.
:21:56
Hun så dig, Grace.
:22:03
Hun så dig!
:22:08
Bag en bunke knækkede grene.
:22:13
Med Chuck!
:22:18
Han sagde, det ikke var første gang,
du havde lagt an på ham.
:22:24
Han havde ikke sagt noget
for at skåne mig.
:22:29
Han er en lukket...
og primitiv mand.
:22:37
Men i bund og grund loyal. Og god!
:22:42
Hvad er det,
du vil med min mand?
:22:46
Jeg vil ikke noget -
:22:50
- med Deres mand
eller nogen anden.
:22:55
Du flirtede ellers
med Tom ved festen?
:22:58
Jeg er holder af Tom.
- Men du kan ikke lide Chuck?