:26:01
Han har penge nok i medicinskabet.
Jeg taler med ham om det i morgen.
:26:07
Du taler med Ben. Det er sidst på
ugen, og han er sikkert blank.
:26:12
Sig, at jeg betaler ham tilbage.
- Selvfølgelig.
:26:21
Tak.
:26:25
Du redder mig hver gang.
:26:32
Tænk, at du bliver ved
med at hjælpe mig.
:26:38
Godnat.
- Du må se at fa noget søvn.
:26:51
Grace opsøgte Ben
næste morgen.
:26:55
Ben!
:26:57
Grace beskrev betalingen
som en kompensation.
:27:02
Ben protesterede ikke meget -
:27:05
- i betragtning af de problemer,
han kunne fa med beboerne.
:27:11
Maske ville de være lettede
over at opdage, hun var væk, -
:27:15
- men det var Grace
ikke helt så sikker på.
:27:19
Ben ville gerne køre hende, -
:27:21
- selvom han "ikke var ude
på at tjene på folks ulykke. "
:27:25
Jeg er ikke ude på at tjene
på folks ulykke.
:27:28
Sandheden var, Ben ville have kørt
til helvede og tilbage for ti dollars.
:27:33
Og det kriminelle aspekt
bekymrede ham kun lidt.
:27:37
Han havde før kørt
med bade det ene og det andet.
:27:41
Grace skulle skjule
sig mellem æblerne.
:27:45
"Kunsten er at vide, hvornår
man skal høste, " som Chuck sagde.
:27:50
Og det tidspunkt var kommet.
For æblerne. Og for Grace.
:27:54
Hvor har du været?
:27:56
Havde jeg sjusket Sådan,
havde jeg faet pisk.