:21:00
Un fugitivo al que los gángsters desean agarrar. Eso nos pondría en un lindo aprieto.
:21:05
Tranquila, Claire... piensa en tu asma.
:21:07
Dogville es un buen lugar para esconderse, eso es seguro.
:21:10
Exactamente. El único camino hacia aquí es Canyon Road.
:21:13
Eso puede ser fácilmente vigilado por la prima.. entrometida -disculpe- de Ma Ginger's que vive a metros de la curva.
:21:20
Ella tiene teléfono. Martha, podrías sonar la campana,
:21:23
y avisar al pueblo si alguien viene.
:21:26
Pero Tom, yo ya sueno las horas, qué pasa si la gente se confunde con todo ese campaneo?
:21:31
Vamos, Martha. Seguramente podemos usar nuestra vieja campana para salvar una vida, si fuera necesario.
:21:35
Por qué deberíamos?
:21:38
Porque nos preocupamos, Chuck. Nos preocupamos por otros seres humanos.
:21:41
No, no es eso a lo que me refiero.
:21:43
Cómo podemos saber si esta mujer nos está diciendo la verdad?
:21:46
Tal vez esos gángsters le dispararon, pero eso no la convierte en alguien en quien confiar.
:21:51
Tienen razón. Por qué me creerían?
:21:56
Yo te creo!
:21:58
Tom, no somos gángsters.
:22:01
Nos importan nuestros propios asuntos, no pedimos nada a nadie.
:22:07
Entonces al fin lo admites!
:22:08
Si hubiera alguna forma, no dudaríamos de la palabra de la joven.
:22:14
alguna forma de conocerla..
:22:15
Entonces creo que todos aceptaríamos los riesgos.
:22:18
Pero hay una forma! La dijiste tú mismo.
:22:21
Viviendo lado a lado con ella.
:22:24
Pa, tú que saber tan bien juzgar las personalidades...
:22:27
cuánto tiempo le tomaría a un buen hombre como tú, para desenmascararla?
:22:30
Una semana? Tal vez dos?
:22:34
Seguramente podemos ofrecerle dos semanas.
:22:38
Y si luego de ese tiempo, si tan sólo un hombre grita 'QUE SE VAYA!'
:22:41
Prometo que alegremente la enviaré a empacar.
:22:53
Bien, si el Maestro Tom cree que esto es lo correcto para nosotros, y para la comunidad,
:22:57
entonces lo es para mí. Será joven, pero su corazón es bueno.