:20:02
Y, luego de proveer un breve resumen de los acontecimientos de la tarde anterior a la sorprendida audiencia de Dogville,
:20:08
Tom se dirigió a la mina para recobrar a la fugitiva de su escondite.
:20:21
Permítanme presentarles a Grace. Grace, estos son los ciudadanos de Dogville.
:20:28
- Hola. - Hola.
:20:33
Tom nos contó sobre su aprieto, señorita.
:20:36
Realmente no quiero poner a ninguno de ustedes en peligro.
:20:38
Por qué no va directamente a la policía?
:20:40
Ellos no pueden con los gángsters! Es su trabajo.
:20:44
Yo, yo no sé si esa es tan buena idea. El negocio del transporte estaría eh...
:20:48
Ben!
:20:50
Estos hombres, tienen contactos poderosos, aún con la policía.
:20:58
Piensas que debemos dar refugio a un fugitivo?
:21:00
Un fugitivo al que los gángsters desean agarrar. Eso nos pondría en un lindo aprieto.
:21:05
Tranquila, Claire... piensa en tu asma.
:21:07
Dogville es un buen lugar para esconderse, eso es seguro.
:21:10
Exactamente. El único camino hacia aquí es Canyon Road.
:21:13
Eso puede ser fácilmente vigilado por la prima.. entrometida -disculpe- de Ma Ginger's que vive a metros de la curva.
:21:20
Ella tiene teléfono. Martha, podrías sonar la campana,
:21:23
y avisar al pueblo si alguien viene.
:21:26
Pero Tom, yo ya sueno las horas, qué pasa si la gente se confunde con todo ese campaneo?
:21:31
Vamos, Martha. Seguramente podemos usar nuestra vieja campana para salvar una vida, si fuera necesario.
:21:35
Por qué deberíamos?
:21:38
Porque nos preocupamos, Chuck. Nos preocupamos por otros seres humanos.
:21:41
No, no es eso a lo que me refiero.
:21:43
Cómo podemos saber si esta mujer nos está diciendo la verdad?
:21:46
Tal vez esos gángsters le dispararon, pero eso no la convierte en alguien en quien confiar.
:21:51
Tienen razón. Por qué me creerían?
:21:56
Yo te creo!
:21:58
Tom, no somos gángsters.