:30:01
Tal vez le está diciendo a la gente que es tiempo de ir de compras para la cena.
:30:06
Adiós, Mr. McKay.
:30:10
Adiós, Grace!
:30:11
La entrevista de Grace con Jack McKay comprobaba tristemente la sintomatología de la actitud en Dogville.
:30:18
Reservada pero amistosa, no sin curiosidad.
:30:24
Sólo Jack había expresado su "no" concisa y precisamente:
:30:29
Martha necesitaba de un monólogo de casi una hora para llegar a la misma conclusión.
:30:34
Oh, mi Dios... Yo, yo, debería pensar en algún trabajo que pudieras realizar,
:30:37
porque apenas si tengo trabajo yo misma.
:30:40
Así que, no mucho después, Grace se encontraba cerca de las grosellas de Ma Ginger
:30:45
con un ánimo que no era particularmente bueno.
:30:50
Ella no podía distinguir una grosella de un cactus,
:30:53
pero el orden meticuloso del patio la atraía,
:30:57
así como las cadenas de metal colocadas allí para proteger el segundo y tercer arbusto,
:31:01
y para que nadie decidiera hacer uso del deplorablemente envejecido atajo.
:31:08
Grace se dirigió entonces hacia el negocio.
:31:16
Hola!
:31:18
Hola. No necesitamos ninguna ayuda tampoco. Se lo he dicho a Tom.
:31:23
Bueno, no importa igualmente, porque no hay nada que yo pueda hacer.
:31:28
Nunca trabajé ni un día en mi vida, así que..
:31:34
Sabe, si coloca un poco de aloe sobre sus manos, estarán mejor por la mañana.
:31:39
Es el residuo de la madera. Realmente lo odio.
:31:44
Pero creo que tomaré su consejo.
:31:46
Sus manos son del más suave alabastro que haya visto.
:31:49
Aquí viene Tom, qué suerte tenemos.
:31:53
Hola, todos. Grace.. cómo está yendo todo?
:31:59
- No muy bien, me temo. - En serio?