:31:01
y para que nadie decidiera hacer uso del deplorablemente envejecido atajo.
:31:08
Grace se dirigió entonces hacia el negocio.
:31:16
Hola!
:31:18
Hola. No necesitamos ninguna ayuda tampoco. Se lo he dicho a Tom.
:31:23
Bueno, no importa igualmente, porque no hay nada que yo pueda hacer.
:31:28
Nunca trabajé ni un día en mi vida, así que..
:31:34
Sabe, si coloca un poco de aloe sobre sus manos, estarán mejor por la mañana.
:31:39
Es el residuo de la madera. Realmente lo odio.
:31:44
Pero creo que tomaré su consejo.
:31:46
Sus manos son del más suave alabastro que haya visto.
:31:49
Aquí viene Tom, qué suerte tenemos.
:31:53
Hola, todos. Grace.. cómo está yendo todo?
:31:59
- No muy bien, me temo. - En serio?
:32:01
Sí. Nadie necesita ayuda.
:32:03
Bien, pensé que podría ser el caso.
:32:05
Su plan para hacer que todos me acepten ha encontrado algunos problemas
:32:10
porque nadie quiere que trabaje para ellos.
:32:13
Realmente desearía ofrecer algo a cambio.
:32:17
Todos están corriendo un riesgo terrible teniéndome a mí aquí.
:32:21
Quiero decir, estoy deseosa de aprender.
:32:23
Debe haber alguien que necesite ayuda. La vista de Mr. McKay no es buena.
:32:27
Sí, fui a lo de Mr. McKay. Fui a lo de Martha y a los de Chuck y Vera,
:32:32
y nadie parece necesitar ayuda.
:32:34
Todos piensan que algún otro necesita algo, y no ellos mismos.
:32:37
Curioso, eso es justamente lo que dijo Tom. Supongo que estará satisfecho.
:32:43
Sólo para probarle que está equivocado, tal vez puedas dar una mano aquí.
:32:49
Pero Ginger, realmente no hay nada que necesitemos que sea hecho.
:32:52
Tal vez haya algo que NO necesitan que se haga?
:32:55
Algo que NO necesitamos que se haga?
:32:56
Algo.. algo que les gustaría que se haga, pero que no creen que sea necesario.