:32:01
Sí. Nadie necesita ayuda.
:32:03
Bien, pensé que podría ser el caso.
:32:05
Su plan para hacer que todos me acepten ha encontrado algunos problemas
:32:10
porque nadie quiere que trabaje para ellos.
:32:13
Realmente desearía ofrecer algo a cambio.
:32:17
Todos están corriendo un riesgo terrible teniéndome a mí aquí.
:32:21
Quiero decir, estoy deseosa de aprender.
:32:23
Debe haber alguien que necesite ayuda. La vista de Mr. McKay no es buena.
:32:27
Sí, fui a lo de Mr. McKay. Fui a lo de Martha y a los de Chuck y Vera,
:32:32
y nadie parece necesitar ayuda.
:32:34
Todos piensan que algún otro necesita algo, y no ellos mismos.
:32:37
Curioso, eso es justamente lo que dijo Tom. Supongo que estará satisfecho.
:32:43
Sólo para probarle que está equivocado, tal vez puedas dar una mano aquí.
:32:49
Pero Ginger, realmente no hay nada que necesitemos que sea hecho.
:32:52
Tal vez haya algo que NO necesitan que se haga?
:32:55
Algo que NO necesitamos que se haga?
:32:56
Algo.. algo que les gustaría que se haga, pero que no creen que sea necesario.
:33:02
Qué podría ser eso?
:33:04
Quizás... quizás las grosellas.
:33:06
Las grosellas están muy bien, muchas gracias.
:33:09
No. No las suyas. Las que crecen solas afuera.
:33:13
No cultivamos nada allí.
:33:15
Exactamente. Emprolijar un poco.
:33:19
Quién sabe, esos arbustos pueden dar frutos algún día.
:33:23
Sí. Es verdad! Quién sabe..
:33:26
Muy bien, muchacha.
:33:29
Estas manos de alabastro son, por este medio, contratadas para desmalezar las grosellas.
:33:36
Gracias!
:33:39
Alrededor.. así, ves.
:33:43
Cualquier cosa para cerrarlas... sólo ten cuidado, es todo.
:33:47
Luego de que unos pocos arbustos silvestres hicieran renunciar al ángel
:33:51
de la guarda de las inexpertas manos de Grace,
:33:56
las cosas comenzaron a mejorar con las malezas y con el pueblo.